1
00:00:25,288 --> 00:00:28,788
{\an8}ילדה, למען האמת, לא ציפיתי לזה.

2
00:00:31,227 --> 00:00:33,373
{\an8}כבר היו לי חוויות טובות בעבר.

3
00:00:35,460 --> 00:00:36,686
אבל, עם נייט...

4
00:00:42,697 --> 00:00:44,518
זו חוויה אחרת.

5
00:00:47,937 --> 00:00:49,552
הוא... אתה יודע!

6
00:00:57,450 --> 00:00:59,452
הוא נותן.

7
00:01:04,574 --> 00:01:06,932
הוא לא אנוכי.

8
00:01:24,732 --> 00:01:28,407
כי, אתה יודע, בדרך כלל, אתה צריך ללמד אותם,

9
00:01:28,448 --> 00:01:31,369
אז הם יידעו לא לעשות את זה ככה.

10
00:01:31,504 --> 00:01:35,680
פשוט עשה את זה לאט, או עשה את זה קשה יותר.

11
00:01:37,452 --> 00:01:39,477
- נכון? - כן.

12
00:01:52,068 --> 00:01:55,339
בשבילי, אני אומר לעתים קרובות שאתה צריך להאט את הקצב.

13
00:01:55,732 --> 00:01:56,732
אתה מהיר מדי.

14
00:01:56,757 --> 00:01:57,772
יָמִינָה?

15
00:01:58,528 --> 00:02:01,179
אני מבין אותך. זה נהיה מתסכל.

16
00:02:01,442 --> 00:02:04,402
אז, אתה לא צריך ללמד אותם יותר?

17
00:02:04,742 --> 00:02:06,326
הממ... לא יותר.

18
00:02:06,856 --> 00:02:10,557
זה כאילו הוא מכיר את הגוף שלי יותר ממני.

19
00:02:30,424 --> 00:02:32,446
אבל תיזהר, אחותי.

20
00:02:33,292 --> 00:02:34,292
מַדוּעַ?

21
00:02:34,683 --> 00:02:36,014
כי את זונה.

22
00:02:37,543 --> 00:02:38,963
היי! קדימה!

23
00:02:39,709 --> 00:02:41,019
סליחה.

24
00:02:41,104 --> 00:02:42,359
אני רק פלרטטן, בסדר?

25
00:02:42,443 --> 00:02:43,504
באמת עכשיו?

26
00:02:44,537 --> 00:02:45,897
אבל ברצינות...

27
00:03:07,720 --> 00:03:11,546
הילד שלך עלול להפוך לשחצן, עם כל השבחים שאתה נותן לו.

28
00:03:12,004 --> 00:03:13,004
הממ...

29
00:03:26,177 --> 00:03:28,084
אני לא חושב כך.

30
00:03:28,950 --> 00:03:29,950
יש לך מזל.

31
00:03:30,230 --> 00:03:31,230
למען האמת,

32
00:03:31,383 --> 00:03:34,956
גברים בימינו כולם רק מדברים.

33
00:03:35,296 --> 00:03:38,030
הם אומרים שהם טובים במיטה.

34
00:03:38,699 --> 00:03:40,102
זה לא קשור לגודל.

35
00:03:40,127 --> 00:03:41,482
זה בהופעה.

36
00:03:41,517 --> 00:03:43,796
- את מי הם חושבים שהם מטעים? - כל כך נכון!

37
00:03:45,217 --> 00:03:47,031
אבל, אתה יודע... - הממ?

38
00:03:47,702 --> 00:03:48,881
אתה גורם לי לסקרנות.

39
00:03:49,956 --> 00:03:50,966
איך זה מרגיש?

40
00:03:52,663 --> 00:03:54,666
זה מרגיש כמו...

41
00:03:55,583 --> 00:03:57,403
הוא באמת שם ברגע.

42
00:04:03,644 --> 00:04:05,146
הוא לא ממהר.

43
00:04:12,395 --> 00:04:13,522
לְחַרְבֵּן!

44
00:04:24,972 --> 00:04:25,972
האם זה טוב?

45
00:04:26,400 --> 00:04:27,400
בְּהֶחלֵט.

46
00:04:27,954 --> 00:04:29,398
האם הוא עקבי?

47
00:04:31,240 --> 00:04:32,797
שלוש פעמים ביום, ילדה.

48
00:04:32,822 --> 00:04:34,550
- מה? - לפעמים, זה אפילו יותר.

49
00:04:34,618 --> 00:04:35,618
וואו!

50
00:04:36,032 --> 00:04:38,590
אולי את מתחברת אליו.

51
00:04:40,682 --> 00:04:43,033
לא, אני לא.

52
00:04:44,661 --> 00:04:46,760
אתה כל כך בר מזל.

53
00:04:47,586 --> 00:04:49,380
אני לא מנסה להתפאר!

54
00:04:49,933 --> 00:04:51,373
אני פשוט לא כזה.

55
00:04:52,787 --> 00:04:54,374
- בוא נעודד. - לחיים.

56
00:04:54,799 --> 00:04:55,974
לחיים, מותק.

57
00:04:55,999 --> 00:04:56,999
אתה כל כך רחוק.

58
00:05:02,806 --> 00:05:03,952
סתם התגרתי בך.

59
00:05:05,127 --> 00:05:07,082
היי, טריקסי. - שלום.

60
00:05:07,107 --> 00:05:08,148
היי, אחותי!

61
00:05:08,173 --> 00:05:09,508
מה שלומך?

62
00:05:09,533 --> 00:05:10,755
אני בסדר.

63
00:05:12,112 --> 00:05:14,814
מה שלומך כולכם?

64
00:05:15,492 --> 00:05:16,752
בכל מקרה, אחותי.

65
00:05:16,777 --> 00:05:18,548
אני חייב ללכת בקרוב.

66
00:05:18,773 --> 00:05:20,833
סליחה, יש לי מועד אחרון מחר.

67
00:05:20,873 --> 00:05:22,435
אז פשוט קפצתי.

68
00:05:23,140 --> 00:05:24,352
אתה תמיד כזה.

69
00:05:24,446 --> 00:05:25,541
אמנם זה נכון.

70
00:05:25,673 --> 00:05:28,888
וכולכם משפיעים רעים.

71
00:05:28,919 --> 00:05:31,084
- וואו. - ברצינות, ילדה?

72
00:05:31,522 --> 00:05:33,583
אני סתם צוחק! אבל זה נכון, נכון?

73
00:05:33,839 --> 00:05:35,099
אני יכול לקבל משקה?

74
00:05:35,124 --> 00:05:36,320
אני צמא.

75
00:05:36,739 --> 00:05:38,519
אז מה הנושא?

76
00:05:38,553 --> 00:05:40,288
- אני! - הו, וואו.

77
00:05:40,313 --> 00:05:41,668
מה חדש?

78
00:05:41,818 --> 00:05:45,100
אז מה הבעיה של ג'סה?

79
00:05:45,483 --> 00:05:47,208
לא, אין בעיה.

80
00:05:47,233 --> 00:05:48,407
יש לה מצב רוח טוב.

81
00:05:48,826 --> 00:05:51,497
וואו, פעם ראשונה.

82
00:05:51,522 --> 00:05:53,597
היי, קדימה עכשיו.

83
00:05:53,903 --> 00:05:55,148
זה לא זה, מותק.

84
00:05:55,173 --> 00:05:56,881
לא לעתים קרובות אתה במצב רוח טוב.

85
00:05:56,906 --> 00:05:57,906
הנה, אחותי.

86
00:05:57,953 --> 00:05:58,953
בכל מקרה.

87
00:05:59,106 --> 00:06:00,577
מה חדש?

88
00:06:00,725 --> 00:06:01,855
יש לך בחור חדש?

89
00:06:03,066 --> 00:06:05,448
- כן. - אני כל כך מקנא!

90
00:06:05,473 --> 00:06:06,878
- הוא טוב? - כבר דיבורי מין?

91
00:06:07,212 --> 00:06:08,749
הסקס הכי טוב אי פעם.

92
00:06:15,286 --> 00:06:17,021
תן לי לראות את התמונה שלו!

93
00:06:17,139 --> 00:06:18,901
תן לנו לראות גם!

94
00:06:18,953 --> 00:06:20,788
הו, הוא נראה טעים.

95
00:06:20,813 --> 00:06:22,715
תן לי לקבל אותו. צוחק! - אוי אלוהים!

96
00:06:22,740 --> 00:06:23,948
סתם בצחוק.

97
00:06:23,973 --> 00:06:25,148
זה נכון.

98
00:06:25,226 --> 00:06:27,718
- כל כך נאה. - הוא חתיך.

99
00:06:27,750 --> 00:06:28,814
הוא באמת כזה!

100
00:06:28,839 --> 00:06:30,044
הוא טעים! צוחק.

101
00:06:31,807 --> 00:06:33,102
סליחה, סליחה.

102
00:06:33,248 --> 00:06:34,668
הוא שלך, ברור!

103
00:06:34,688 --> 00:06:36,208
כַּמוּבָן. זה בסדר, אל תדאג.

104
00:06:37,252 --> 00:06:38,252
אני סתם מתעסק איתך בנות.

105
00:06:38,948 --> 00:06:40,298
אתה יודע כמה אני אוהב אותך.

106
00:06:40,553 --> 00:06:41,553
כַּמוּבָן.

107
00:06:42,105 --> 00:06:43,145
תודה לך.

108
00:06:44,000 --> 00:06:45,000
לחיים, חבר'ה.

109
00:06:45,072 --> 00:06:46,072
לחיים.

110
00:06:47,066 --> 00:06:48,428
לילד החדש של ג'סה.

111
00:06:48,453 --> 00:06:49,664
מי טעים!

112
00:06:52,395 --> 00:06:53,635
את יודעת מה, אחותי?

113
00:06:53,660 --> 00:06:54,753
אני כל כך סקרן!

114
00:06:54,806 --> 00:06:55,862
אוֹדוֹת?

115
00:06:55,907 --> 00:06:56,919
המידה שלו!

116
00:06:57,153 --> 00:06:59,223
אתה חושב ברצינות על המידה שלו?

117
00:06:59,799 --> 00:07:00,894
גודל מושלם.

118
00:07:00,933 --> 00:07:01,933
לַחֲכוֹת.

119
00:07:02,191 --> 00:07:03,191
באמת?

120
00:07:03,259 --> 00:07:05,546
תגדיר גודל מושלם, אחותי.

121
00:07:05,659 --> 00:07:07,874
- זה גדול. זה ארוך. - וואו!

122
00:07:07,899 --> 00:07:10,348
- מושלם. היי, אתה לא נשחק?

123
00:07:10,373 --> 00:07:12,026
אין מצב, אני עדיין צמוד.

124
00:07:12,093 --> 00:07:14,239
- וואו. - מה הוא? האם הוא סוס?

125
00:07:14,332 --> 00:07:16,187
- אין מצב. אז קיים בחור כזה.

126
00:07:16,212 --> 00:07:17,608
איפה אפשר למצוא עוד בחור כזה?

127
00:07:17,633 --> 00:07:19,721
- אני יודע נכון? - הוא נראה טעים!

128
00:07:19,746 --> 00:07:22,378
אני לא יודע, ילדה. כנראה פשוט זכיתי בקופה.

129
00:07:22,713 --> 00:07:24,648
- אתה משהו אחר! - קיבלת את הפרס הגדול?

130
00:07:24,673 --> 00:07:27,575
יש לך כל כך מזל, אחותי. - [פטפוט חופף]

131
00:07:27,924 --> 00:07:29,425
ובכן...

132
00:07:30,659 --> 00:07:32,135
לחיים.

133
00:07:34,732 --> 00:07:35,881
כמעט סיימתי.

134
00:07:35,933 --> 00:07:37,243
אתה יודע מה?

135
00:07:37,725 --> 00:07:40,828
אם אתה סקרן, למה שלא תנסה את זה?

136
00:07:40,886 --> 00:07:41,988
בִּרְצִינוּת?

137
00:07:42,013 --> 00:07:43,927
כן. - באמת עכשיו?

138
00:07:43,972 --> 00:07:45,208
- תפסיק להתעסק! - מה זה?

139
00:07:45,233 --> 00:07:47,528
שיתוף זה אכפתיות?

140
00:07:47,666 --> 00:07:49,038
רגע, אתה רציני?

141
00:07:49,093 --> 00:07:50,489
כן, אני.

142
00:07:50,607 --> 00:07:53,427
אני לא יכול לדמיין את זה.

143
00:07:53,753 --> 00:07:56,664
בכל מקרה, אני עדיין רוצה עוד.

144
00:07:56,725 --> 00:07:58,007
בוא נלך לקנות עוד.

145
00:07:58,053 --> 00:07:59,368
בטח, בוא נלך. - קדימה.

146
00:07:59,393 --> 00:08:02,768
[בנות מפטפטות]

147
00:08:02,793 --> 00:08:04,374
- לחיים. חכה.

148
00:08:04,399 --> 00:08:05,648
בסדר, בוא נסיים את זה.

149
00:08:05,673 --> 00:08:08,216
- כדי שנוכל לקנות יותר. היא תהיה כל כך שיכורה.

150
00:08:09,873 --> 00:08:10,928
לְהִזדַרֵז.

151
00:08:13,574 --> 00:08:16,390
אני מרגישה שאני לא יכולה לנהל מערכת יחסים פתוחה.

152
00:08:16,494 --> 00:08:17,494
מַדוּעַ?

153
00:08:17,693 --> 00:08:19,355
אני לא מצליח להבין לשתף.

154
00:08:19,380 --> 00:08:20,483
אתה פשוט אנוכי.

155
00:08:21,725 --> 00:08:23,365
ניסיתי את זה בעבר.

156
00:08:23,466 --> 00:08:24,493
להיות קריר מזה.

157
00:08:24,906 --> 00:08:26,126
זה רק משגע אותי עוד יותר.

158
00:08:26,738 --> 00:08:29,445
טוב, לפחות אתה מכיר את עצמך.

159
00:08:29,785 --> 00:08:30,785
שאני משוגע?

160
00:08:31,080 --> 00:08:32,080
נָכוֹן.

161
00:08:32,792 --> 00:08:34,284
זה טוב, אתה יודע.

162
00:08:34,309 --> 00:08:36,591
אתה יודע את זה, במקום להעמיד פנים.

163
00:08:36,946 --> 00:08:37,994
למה אתה מתכוון?

164
00:08:38,125 --> 00:08:39,785
אתה יכול לעמוד במה שאתה רוצה.

165
00:08:40,033 --> 00:08:42,483
בינתיים, אני תמיד לא בטוח.

166
00:08:43,025 --> 00:08:44,776
כי אתה מתנהג עצבני מדי.

167
00:08:45,901 --> 00:08:47,082
וואו, ברצינות?

168
00:08:47,107 --> 00:08:49,559
אתה מתנהג יותר מדי חמוד. - כן!

169
00:08:49,584 --> 00:08:50,741
אל תכחיש את זה.

170
00:08:50,766 --> 00:08:53,095
- אתה פחדן מדי. - שמרני הרבה?

171
00:08:56,559 --> 00:08:57,879
אבל כולכם אותו דבר.

172
00:09:06,483 --> 00:09:07,900
לְחַרְבֵּן! מה השעה?

173
00:09:09,116 --> 00:09:11,618
אחותי, אני חייב ללכת.

174
00:09:11,643 --> 00:09:12,643
מִצטַעֵר.

175
00:09:12,668 --> 00:09:14,542
אנחנו לא עוצרים אותך.

176
00:09:14,661 --> 00:09:15,661
אִידיוֹט.

177
00:09:15,827 --> 00:09:17,776
היי, כדאי שתוודא שלא תיצמד.

178
00:09:17,901 --> 00:09:19,864
- הבנתי. אני חייב ללכת.

179
00:09:19,889 --> 00:09:21,396
- ביי. - תיזהר.

180
00:09:21,483 --> 00:09:23,202
- תיזהר. - ביי.

181
00:09:23,227 --> 00:09:26,838
- גם אני. יש לי עבודה מחר. - בוא נלך ביחד.

182
00:09:26,970 --> 00:09:28,199
תיזהר.

183
00:09:28,224 --> 00:09:29,224
ביי.

184
00:09:29,249 --> 00:09:30,338
תיזהר.

185
00:09:30,363 --> 00:09:31,498
- אל תיתן לעצמך להיפגע! - ביי!

186
00:09:31,628 --> 00:09:32,810
-נכון. - עדיין יש מחר!

187
00:09:32,883 --> 00:09:35,108
-נכון. -לילה טוב.

188
00:09:35,143 --> 00:09:36,543
-לילה טוב. - בסדר, ביי.

189
00:09:37,695 --> 00:09:38,815
אתה עוזב הלילה?

190
00:09:39,462 --> 00:09:41,695
לא. אני קצת רזה.

191
00:09:42,323 --> 00:09:43,718
אני לא רוצה ללכת הביתה.

192
00:09:43,743 --> 00:09:45,730
אתה יכול לישון כאן.

193
00:09:45,978 --> 00:09:47,318
לא, אני חייב ללכת לאנשהו.

194
00:09:47,383 --> 00:09:48,758
אני אעזור לך לנקות.

195
00:09:49,563 --> 00:09:50,563
בְּסֵדֶר.

196
00:10:04,278 --> 00:10:05,805
כל כך חם.

197
00:10:06,025 --> 00:10:07,770
ילדה, פשוט יש לך הנגאובר.

198
00:10:07,939 --> 00:10:09,916
- אני מניח. - כן.

199
00:10:10,577 --> 00:10:13,811
זה יותר טוב מאתמול בלילה.

200
00:10:13,945 --> 00:10:16,029
מַדוּעַ? מה קרה אתמול בלילה?

201
00:10:16,054 --> 00:10:17,054
אני לא יודע.

202
00:10:17,211 --> 00:10:18,931
מרגיש כאילו הראש שלי נפתח.

203
00:10:18,972 --> 00:10:20,984
אז למה באת לכאן?

204
00:10:21,919 --> 00:10:23,379
רגע, יש משהו דגי.

205
00:10:23,505 --> 00:10:24,505
מה רע בשני אלה?

206
00:10:25,698 --> 00:10:27,598
ילדה, אני לא רגילה שאת כזאת.

207
00:10:28,179 --> 00:10:29,179
כאילו מה?

208
00:10:29,359 --> 00:10:30,746
אתה כל כך שקט.

209
00:10:33,972 --> 00:10:35,450
פשוט אין לי כוח היום.

210
00:10:38,693 --> 00:10:41,773
- מה נסגר איתה? - נכון? למה היא כזאת?

211
00:10:41,864 --> 00:10:43,604
כנראה פשוט אין לה מצב רוח.

212
00:10:44,112 --> 00:10:46,677
אולי היא במחזור. - נכון.

213
00:10:50,949 --> 00:10:52,953
[בנות מפטפטות, צוחקות]

214
00:10:52,978 --> 00:10:55,694
אני אוהב את זה. - רגע, תן לי לנסות!

215
00:10:55,719 --> 00:10:57,198
בסדר, אני אתן לך-

216
00:10:58,761 --> 00:11:00,294
- מותק. היי, מותק.

217
00:11:00,319 --> 00:11:01,319
היי.

218
00:11:02,311 --> 00:11:03,947
חבר'ה, זה נייט.

219
00:11:04,675 --> 00:11:07,172
היי, אני טריקסי. - היי.

220
00:11:07,612 --> 00:11:08,812
בוא הצטרף אלינו.

221
00:11:08,979 --> 00:11:09,979
בַּטוּחַ.

222
00:11:12,039 --> 00:11:13,678
וואו, הבית שלך יפה.

223
00:11:13,752 --> 00:11:15,311
ובכן, תודה.

224
00:11:15,365 --> 00:11:17,389
זה המטה שלנו.

225
00:11:17,574 --> 00:11:18,574
אני איקו.

226
00:11:18,645 --> 00:11:19,645
היי, אייקו.

227
00:11:20,711 --> 00:11:21,723
אני מריאן.

228
00:11:22,199 --> 00:11:23,199
היי, מריאן.

229
00:11:24,552 --> 00:11:26,076
הוא כל כך חתיך.

230
00:11:26,294 --> 00:11:27,333
הוא גם מריח נחמד.

231
00:11:27,358 --> 00:11:29,566
אתה כל כך בר מזל. אתה התאמה טובה.

232
00:11:29,673 --> 00:11:31,880
מותק, את רוצה בירה? - בטח.

233
00:11:31,917 --> 00:11:33,220
- יש לך אחד? - אה, כן.

234
00:11:33,245 --> 00:11:34,769
הבירה נמצאת למעלה.

235
00:11:34,794 --> 00:11:36,687
ילדה, תרגישי בבית, בסדר? - בסדר.

236
00:11:36,717 --> 00:11:38,666
פשוט נעלה את זה למעלה. - בסדר.

237
00:11:40,078 --> 00:11:42,461
ילדה, לג'סה יש כל כך מזל!

238
00:11:42,594 --> 00:11:45,046
הוא כל כך גבוה!

239
00:11:45,187 --> 00:11:46,227
את יודעת מה, אחותי?

240
00:11:46,252 --> 00:11:48,249
- אני כל כך סקרן. - בערך?

241
00:11:48,274 --> 00:11:49,274
המידה שלו!

242
00:11:49,299 --> 00:11:50,534
אם אתה סקרן,

243
00:11:50,559 --> 00:11:52,354
למה שלא תנסה את זה

244
00:11:52,379 --> 00:11:53,379
יָמִינָה?

245
00:12:04,345 --> 00:12:07,378
שלום, זו מריאן. חברה של ג'סה.

246
00:12:07,480 --> 00:12:09,685
אפשר להיפגש?

247
00:12:20,293 --> 00:12:21,293
היי.

248
00:12:21,493 --> 00:12:22,493
היי.

249
00:12:22,865 --> 00:12:24,013
למה ביקרת?

250
00:12:24,748 --> 00:12:25,748
שׁוּם דָבָר.

251
00:12:25,773 --> 00:12:27,249
אני רק סקרן לגביך.

252
00:12:27,606 --> 00:12:28,606
אני מצטער.

253
00:12:29,282 --> 00:12:30,590
קצת מבולגן פה.

254
00:12:30,968 --> 00:12:31,968
זה בסדר.

255
00:12:31,993 --> 00:12:34,100
כי ג'סה לא אמרה לי שאתה בא.

256
00:12:34,467 --> 00:12:35,727
לא סיפרתי לה.

257
00:12:36,393 --> 00:12:37,393
אז...

258
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
יש משהו שאני יכול לעזור לך בו?

259
00:12:44,545 --> 00:12:46,685
אתה יודע, היא סיפרה לנו עליך.

260
00:12:53,535 --> 00:12:54,561
מה היא אמרה?

261
00:12:56,330 --> 00:12:57,792
הביקורת טובה.

262
00:12:57,856 --> 00:12:59,226
עשרה מתוך עשרה.

263
00:13:02,559 --> 00:13:03,959
רגע, אתה רוצה משהו לשתות?

264
00:13:05,266 --> 00:13:06,642
זה בסדר.

265
00:13:06,727 --> 00:13:08,459
אני לא אשאר הרבה זמן.

266
00:13:10,980 --> 00:13:11,980
אז...

267
00:13:15,005 --> 00:13:16,383
מה אתה מתכנן לעשות כאן?

268
00:13:17,966 --> 00:13:19,393
אני פשוט מסקרן.

269
00:13:24,843 --> 00:13:25,843
לפי מה?

270
00:13:26,737 --> 00:13:27,737
על ידך.

271
00:13:33,883 --> 00:13:34,883
אז מה אתה רוצה?

272
00:13:36,636 --> 00:13:37,703
הזין שלך.

273
00:14:25,735 --> 00:14:26,807
הו, חרא!

274
00:14:55,118 --> 00:14:56,118
קשה יותר!

275
00:15:32,870 --> 00:15:33,870
קשה יותר!

276
00:15:54,331 --> 00:15:56,197
- אתה בסדר? - אני בסדר.

277
00:15:57,670 --> 00:15:58,830
אני יכול לשאול אותך משהו?

278
00:15:59,470 --> 00:16:00,470
מַה?

279
00:16:01,670 --> 00:16:03,012
למה באת לכאן?

280
00:16:04,383 --> 00:16:06,992
כי אתה לא מחוץ לתחום.

281
00:16:08,494 --> 00:16:09,592
האם אני מחוץ לתחום?

282
00:16:10,350 --> 00:16:11,530
אני לא חושב כך.

283
00:16:15,275 --> 00:16:16,657
ג'סה לא תכעס?

284
00:16:17,380 --> 00:16:18,380
לא.

285
00:16:20,447 --> 00:16:21,447
למה?

286
00:16:22,267 --> 00:16:24,936
קודם לכן, היא אמרה שאנחנו צריכים לנסות אותך.

287
00:16:25,005 --> 00:16:26,948
בגלל זה ניסיתי אותך.

288
00:16:27,887 --> 00:16:30,006
- היא אמרה את זה? כן.

289
00:16:35,164 --> 00:16:36,222
אתה יודע מה?

290
00:16:36,263 --> 00:16:37,549
אתה טוב,

291
00:16:37,763 --> 00:16:39,816
אבל אני מרגיש כאילו אני מאבד תאי מוח מדברים איתך.

292
00:16:46,040 --> 00:16:47,127
זאת ג'סה...

293
00:16:49,149 --> 00:16:50,289
היי, מותק.

294
00:16:50,354 --> 00:16:51,381
הערתי אותך?

295
00:16:51,738 --> 00:16:53,165
אה...

296
00:16:53,256 --> 00:16:54,525
לא.

297
00:16:54,565 --> 00:16:55,886
נהנינו מאוד אתמול בערב.

298
00:16:56,343 --> 00:16:57,903
אתה יודע, כולם היו כאן.

299
00:16:57,963 --> 00:17:02,141
אייקו, מריאן וטריקס הצליחו לקפוץ.

300
00:17:05,187 --> 00:17:06,277
יש משהו לא בסדר בך.

301
00:17:06,343 --> 00:17:08,064
האם אתה מרגיש חולה?

302
00:17:08,163 --> 00:17:10,974
לא, אני פשוט עייף.

303
00:17:11,003 --> 00:17:13,388
אז אתה בא מחר?

304
00:17:13,836 --> 00:17:15,206
בְּסֵדֶר.

305
00:17:39,262 --> 00:17:41,132
כל כך חם היום.

306
00:17:41,157 --> 00:17:42,157
השמש כל כך גבוהה.

307
00:17:42,803 --> 00:17:45,923
ילדה, תמיד חם בפיליפינים.

308
00:17:46,514 --> 00:17:47,517
כֵּן.

309
00:17:47,542 --> 00:17:49,775
כאן יותר טוב מהיחידה שלי.

310
00:17:49,890 --> 00:17:51,648
מַדוּעַ? אין לך AC?

311
00:17:51,703 --> 00:17:52,795
זה שבור.

312
00:17:53,397 --> 00:17:55,181
זה נס שאתה יכול לסבול את זה.

313
00:17:55,356 --> 00:17:56,954
אין לי ברירה.

314
00:17:57,917 --> 00:17:59,311
אני לא יכול לעשות את זה.

315
00:17:59,812 --> 00:18:01,877
- היא טובה. - אז מה אתה עושה?

316
00:18:03,056 --> 00:18:04,102
אה...

317
00:18:04,203 --> 00:18:06,488
לפעמים אנושי, לעתים קרובות עובד.

318
00:18:07,150 --> 00:18:08,150
אני עובד בפיננסים.

319
00:18:08,537 --> 00:18:09,537
בֶּאֱמֶת?

320
00:18:09,812 --> 00:18:11,772
אתה לא נראה כאילו אתה עובד בעבודה ארגונית.

321
00:18:11,797 --> 00:18:12,838
אתה כל כך מרושע אלי.

322
00:18:13,438 --> 00:18:15,283
היי, ילדה. הוא פשוט צנוע.

323
00:18:15,417 --> 00:18:17,092
הוא כבר מנהל.

324
00:18:17,117 --> 00:18:18,117
כמה נחמד.

325
00:18:18,363 --> 00:18:19,806
אני לא אוהב לדבר על עבודה.

326
00:18:19,831 --> 00:18:20,952
זה משעמם.

327
00:18:20,977 --> 00:18:22,169
האם אתה תמיד כזה?

328
00:18:22,926 --> 00:18:24,699
הממ... למה אתה מתכוון?

329
00:18:25,076 --> 00:18:27,487
זה כאילו אתה נזהר במה שאתה אומר.

330
00:18:30,104 --> 00:18:31,784
הוא לא נזהר.

331
00:18:31,836 --> 00:18:33,236
הוא תמיד חושב לפני שהוא מדבר.

332
00:18:34,110 --> 00:18:35,744
מותק, זה אותו דבר. אופס.

333
00:18:35,769 --> 00:18:37,908
היי, זה לא נכון! זה שונה.

334
00:18:37,933 --> 00:18:38,933
אמרתי לך!

335
00:18:40,656 --> 00:18:42,552
- פגעת באחד הלא נכון. - איפה?

336
00:18:42,577 --> 00:18:44,933
[פטפטת]

337
00:18:46,474 --> 00:18:47,565
את יודעת מה, אחותי?

338
00:18:47,590 --> 00:18:49,387
- אני כל כך סקרן. - בערך?

339
00:18:49,412 --> 00:18:50,412
המידה שלו!

340
00:18:50,437 --> 00:18:53,022
- גודל מושלם. - איפה אפשר למצוא עוד בחור כזה?

341
00:18:53,047 --> 00:18:55,187
למה שלא תנסה פשוט?

342
00:18:55,297 --> 00:18:56,297
אתה רציני?

343
00:18:56,363 --> 00:18:58,018
אני חייב ללכת.

344
00:18:58,291 --> 00:18:59,297
- תיזהר. - ביי.

345
00:18:59,322 --> 00:19:02,005
- גם אני. יש לי עבודה מחר. - בוא נלך ביחד.

346
00:19:02,030 --> 00:19:03,030
תיזהר.

347
00:19:03,055 --> 00:19:04,175
- אל תיתן לעצמך להיפגע! - ביי!

348
00:19:24,678 --> 00:19:26,551
- מותק. היי, מותק!

349
00:19:27,322 --> 00:19:28,322
אני איקו.

350
00:19:28,347 --> 00:19:29,347
היי, אייקו.

351
00:19:44,690 --> 00:19:45,690
היי.

352
00:19:45,736 --> 00:19:48,122
נייט? איך השגת את המספר שלי?

353
00:19:48,268 --> 00:19:49,775
ראיתי את זה בטלפון של ג'סה.

354
00:19:49,972 --> 00:19:50,972
אתה עסוק?

355
00:19:51,116 --> 00:19:52,995
לא, אני רק הולך.

356
00:19:53,256 --> 00:19:57,815
אני רק רוצה לשאול אותך על משהו אישי.

357
00:19:58,009 --> 00:19:59,009
מה עם ג'סה?

358
00:19:59,065 --> 00:20:00,240
אני רוצה לדבר איתך.

359
00:20:00,437 --> 00:20:01,566
לא, זה בסדר.

360
00:20:02,796 --> 00:20:03,916
רק לדבר?

361
00:20:04,390 --> 00:20:05,531
כן, פשוט תדבר.

362
00:20:06,357 --> 00:20:07,358
בְּסֵדֶר.

363
00:20:07,383 --> 00:20:08,383
בְּסֵדֶר?

364
00:20:08,879 --> 00:20:10,187
אני אלך אליך.

365
00:20:10,750 --> 00:20:12,772
הכתובת שלך היא בציפורן, נכון?

366
00:20:12,830 --> 00:20:14,505
כן, בציפורן.

367
00:20:15,150 --> 00:20:16,150
בסדר, נתראה.

368
00:20:16,290 --> 00:20:17,299
בְּסֵדֶר.

369
00:20:17,663 --> 00:20:18,912
פשוט שלח לי הודעה, בסדר?

370
00:20:18,937 --> 00:20:19,983
בסדר, בטח.

371
00:20:20,523 --> 00:20:21,523
ביי.

372
00:20:25,523 --> 00:20:27,212
תודה שבאת.

373
00:20:27,304 --> 00:20:28,693
רצית לדבר איתי?

374
00:20:28,977 --> 00:20:33,236
כן, אבל אני לא יודע מה להגיד.

375
00:20:34,063 --> 00:20:35,303
קח את הזמן שלך.

376
00:20:37,870 --> 00:20:39,421
אני עצבני.

377
00:20:39,490 --> 00:20:40,490
מה איתך?

378
00:20:41,424 --> 00:20:44,121
לא, אני לא צריך להרשים אותך.

379
00:20:49,133 --> 00:20:51,563
חזרה אצל טריקסי...

380
00:20:53,753 --> 00:20:55,167
נראית שקט.

381
00:20:55,214 --> 00:20:58,061
הו... אני פשוט כזה.

382
00:20:58,160 --> 00:21:00,451
אני תמיד חושב על משהו.

383
00:21:03,513 --> 00:21:07,069
אולי, אתה רק חושב על משהו.

384
00:21:08,086 --> 00:21:09,554
איך אתה יכול לדעת?

385
00:21:13,553 --> 00:21:14,735
כלום, רק תחושה.

386
00:21:15,687 --> 00:21:19,047
אני לא יודע מה אני עושה כאן.

387
00:21:22,630 --> 00:21:23,659
אתה כן יודע.

388
00:22:26,602 --> 00:22:27,602
לְחַרְבֵּן!

389
00:22:28,684 --> 00:22:29,684
לְחַרְבֵּן!

390
00:22:45,401 --> 00:22:46,401
לְחַרְבֵּן!

391
00:22:46,758 --> 00:22:48,438
אה כן!

392
00:23:00,722 --> 00:23:02,121
אוי חרא!

393
00:23:06,341 --> 00:23:07,638
קשה יותר, מותק!

394
00:23:09,009 --> 00:23:10,009
תִינוֹק!

395
00:23:19,984 --> 00:23:20,984
אוי חרא!

396
00:23:23,080 --> 00:23:27,531
לְחַרְבֵּן! קשה יותר! קשה יותר!

397
00:23:34,918 --> 00:23:36,132
אה כן!

398
00:23:38,970 --> 00:23:41,318
לְחַרְבֵּן!

399
00:23:52,686 --> 00:23:54,168
לְחַרְבֵּן!

400
00:24:01,108 --> 00:24:03,156
הו אלוהים, מותק!

401
00:24:04,758 --> 00:24:05,945
חרא...

402
00:24:06,825 --> 00:24:08,265
זה היה כל כך טוב...

403
00:24:22,825 --> 00:24:23,832
את יודעת מה, אחותי?

404
00:24:23,857 --> 00:24:25,112
אני כל כך סקרן!

405
00:24:25,137 --> 00:24:26,334
מה הוא? האם הוא סוס?

406
00:24:26,359 --> 00:24:28,037
למה שלא תנסה את זה?

407
00:24:28,097 --> 00:24:30,488
שיתוף זה אכפתיות?

408
00:24:30,597 --> 00:24:31,752
היי, אחותי.

409
00:24:31,777 --> 00:24:32,917
אני חייב ללכת עכשיו.

410
00:24:33,063 --> 00:24:34,823
רק אל תתחברי, בסדר?

411
00:24:34,956 --> 00:24:36,425
- הבנתי. אני חייב ללכת.

412
00:24:36,450 --> 00:24:38,443
- ביי. - תיזהר.

413
00:24:45,630 --> 00:24:48,124
היי, אני טריקסי. - היי.

414
00:24:48,776 --> 00:24:50,442
- בוא הצטרף אלינו. - בטח.

415
00:24:56,950 --> 00:24:58,127
הו! טורון!

416
00:24:58,423 --> 00:25:00,943
- זה נראה טוב. - זה האהוב עליי.

417
00:25:00,994 --> 00:25:02,649
- באמת? כן.

418
00:25:04,570 --> 00:25:05,570
אתה רוצה כמה?

419
00:25:05,892 --> 00:25:06,892
בַּטוּחַ.

420
00:25:06,917 --> 00:25:07,917
תודה לך.

421
00:25:14,001 --> 00:25:15,041
היי, בנות.

422
00:25:15,067 --> 00:25:16,175
היא כאן.

423
00:25:16,220 --> 00:25:18,255
הו, למה אתה מאחר?

424
00:25:18,287 --> 00:25:19,503
- כן. - נתקע בפקק.

425
00:25:19,528 --> 00:25:20,536
בֶּאֱמֶת?

426
00:25:20,560 --> 00:25:23,625
אני לא מצליח להבין, כואב לי הגב.

427
00:25:24,094 --> 00:25:26,141
את יודעת מה, ילדה? אתה מזדקן.

428
00:25:26,381 --> 00:25:27,402
היי, יותר מדי!

429
00:25:27,427 --> 00:25:28,623
אני פשוט גדול ממך בשנה.

430
00:25:28,647 --> 00:25:29,915
איך אתה יכול לדבר ככה?

431
00:25:35,585 --> 00:25:36,757
השניים האלה כל כך מוזרים.

432
00:25:36,782 --> 00:25:37,812
מה לא בסדר איתך?

433
00:25:37,923 --> 00:25:39,609
אתם כמו זומבים!

434
00:25:39,936 --> 00:25:41,060
אתה בסדר?

435
00:25:41,522 --> 00:25:42,707
אני לא יודע.

436
00:25:44,036 --> 00:25:45,703
אין לי מצב רוח היום.

437
00:25:46,137 --> 00:25:47,156
מַדוּעַ?

438
00:25:47,570 --> 00:25:48,610
את במחזור?

439
00:25:48,729 --> 00:25:49,834
- כן? - לא.

440
00:25:50,383 --> 00:25:51,383
זה כלום.

441
00:25:55,429 --> 00:25:56,529
היי, בנות.

442
00:25:57,156 --> 00:25:58,156
היי, מותק.

443
00:25:59,612 --> 00:26:00,992
בוא נאכל. - טורון?

444
00:26:01,017 --> 00:26:02,017
- קדימה. - כן.

445
00:26:04,218 --> 00:26:05,817
זה טוב, זה האהוב עלינו.

446
00:26:06,992 --> 00:26:09,017
- זה טוב, נכון? כן.

447
00:26:13,844 --> 00:26:14,844
היי.

448
00:26:14,869 --> 00:26:15,869
אה, היי.

449
00:26:16,776 --> 00:26:19,970
אז... למה נעלמת פתאום?

450
00:26:20,725 --> 00:26:23,552
ובכן, זה נהיה מעייף להיות המארח.

451
00:26:23,863 --> 00:26:25,671
כמובן, אני צריך לנוח.

452
00:26:27,856 --> 00:26:28,875
אתה יודע...

453
00:26:31,496 --> 00:26:34,276
אני מרגיש כמו...

454
00:26:37,103 --> 00:26:38,683
אתה טוב בקריאת אנשים.

455
00:26:41,378 --> 00:26:42,378
אני צריך.

456
00:26:42,704 --> 00:26:45,629
אני היועץ הרשמי של הקבוצה שלי.

457
00:26:48,190 --> 00:26:49,310
אז...

458
00:26:52,427 --> 00:26:53,687
מה אתה חושב עליי

459
00:26:56,073 --> 00:26:57,094
אַתָה?

460
00:26:59,486 --> 00:27:00,675
אתה נראה...

461
00:27:01,819 --> 00:27:02,892
כמו אדם רגוע.

462
00:27:05,266 --> 00:27:06,291
בַּטוּחַ.

463
00:27:08,093 --> 00:27:12,619
ואתה לא מפחד לגשת אליי.

464
00:27:14,606 --> 00:27:19,459
בדרך כלל, גברים מאוימים ממני.

465
00:27:22,053 --> 00:27:23,053
מַדוּעַ?

466
00:27:24,599 --> 00:27:26,013
האם אני...

467
00:27:27,673 --> 00:27:28,767
צריך להיות עצבני סביבך?

468
00:27:30,113 --> 00:27:31,113
לא.

469
00:27:32,399 --> 00:27:34,874
אני זה שצריך להיות עצבני.

470
00:27:36,219 --> 00:27:37,219
מַדוּעַ?

471
00:27:38,513 --> 00:27:41,317
כי אתן יודעות את ההשפעה שלכם עלינו, נשים.

472
00:27:44,990 --> 00:27:45,990
אז...

473
00:27:48,743 --> 00:27:50,009
האם יש לי השפעה עליך?

474
00:27:51,677 --> 00:27:52,677
כֵּן.

475
00:31:38,423 --> 00:31:39,543
איפה נייט?

476
00:31:40,230 --> 00:31:41,373
אני חושב שהוא הלך לשירותים.

477
00:31:51,107 --> 00:31:52,107
תִינוֹק?

478
00:31:54,188 --> 00:31:55,188
מה זה?

479
00:31:55,266 --> 00:31:56,506
איפה היית?

480
00:31:57,221 --> 00:31:58,267
סליחה, הייתי צריך להשתין.

481
00:31:59,473 --> 00:32:00,978
חשבתי שברחת.

482
00:32:02,100 --> 00:32:03,100
אולי מאוחר יותר.

483
00:32:05,083 --> 00:32:06,235
המים נראים נחמדים.

484
00:32:07,555 --> 00:32:08,927
מריאן, את רוצה עוגיה?

485
00:32:09,993 --> 00:32:11,813
- בטח. - אחת, שתיים, שלוש?

486
00:32:12,028 --> 00:32:13,028
רק אחד.

487
00:32:13,133 --> 00:32:15,453
אני חושב ששלוש זה טוב. הפה שלי לא גדול.

488
00:32:22,836 --> 00:32:23,916
העוגיה טעימה?

489
00:32:24,177 --> 00:32:25,177
טָעִים מְאוֹד.

490
00:32:25,554 --> 00:32:27,753
- באמת? - נראה שאתה נהנה.

491
00:32:31,710 --> 00:32:32,950
אייקו, מה איתך? אתה רוצה אחד?

492
00:32:33,356 --> 00:32:34,382
בַּטוּחַ.

493
00:32:34,630 --> 00:32:35,630
תתקרב.

494
00:32:35,717 --> 00:32:38,152
- רק אחד. - לא, נסה שלוש.

495
00:32:38,177 --> 00:32:40,492
- כדי שזה יתאים-- - אתה אוהב את זה בגדול, הא?

496
00:32:40,517 --> 00:32:42,033
אני חושב ששלושה מספיקים לפה שלך.

497
00:32:42,298 --> 00:32:43,298
זה קשה.

498
00:32:43,323 --> 00:32:44,323
בואו פשוט ננסה את זה.

499
00:32:45,257 --> 00:32:47,112
היי. - פשוט נסה את זה.

500
00:32:47,201 --> 00:32:48,372
אל תאכל רק אחד.

501
00:32:48,397 --> 00:32:50,145
- נסה את זה. - זה קשה.

502
00:32:52,173 --> 00:32:53,879
אתה יודע, אתה כל כך מצחיק.

503
00:32:54,809 --> 00:32:55,809
האם זה טעים?

504
00:32:56,176 --> 00:32:58,069
טָעִים מְאוֹד. נתת לי את זה.

505
00:32:59,497 --> 00:33:01,372
מה איתך, מותק? - אני בסדר.

506
00:33:01,397 --> 00:33:02,677
כמובן, אתה לא תפסיד להם.

507
00:33:02,804 --> 00:33:04,016
- פשוט נסה את זה. אני לא רוצה.

508
00:33:04,076 --> 00:33:05,311
- פשוט נסה את זה. - אני בסדר.

509
00:33:05,436 --> 00:33:08,216
למרות שאני חושב שמריאן יכולה לסבול את כל אלה.

510
00:33:11,983 --> 00:33:13,960
אחותי, תוכלי לתפוס לי משקה?

511
00:33:14,623 --> 00:33:15,623
- בסדר. - הנה.

512
00:33:15,877 --> 00:33:16,877
הנה אנחנו הולכים.

513
00:33:17,762 --> 00:33:19,763
- אתה משהו אחר. אני יודע, נכון?

514
00:33:19,877 --> 00:33:21,123
בוא רק נעודד.

515
00:33:21,910 --> 00:33:22,910
חבר'ה, לחיים.

516
00:33:22,935 --> 00:33:23,935
לחיים.

517
00:33:24,584 --> 00:33:25,584
- לחיים. - אני לא יכול להגיע.

518
00:33:25,849 --> 00:33:26,876
- לחיים. - לחיים.

519
00:33:34,693 --> 00:33:35,993
אני צריך ללכת לשירותים.

520
00:33:37,174 --> 00:33:38,174
בְּסֵדֶר.

521
00:33:38,260 --> 00:33:39,486
- אל תיקח יותר מדי זמן. - לזוז.

522
00:33:53,027 --> 00:33:56,714
זה כאילו הוא מכיר את הגוף שלי יותר ממני.

523
00:33:56,784 --> 00:33:57,956
הסקס הכי טוב אי פעם.

524
00:33:58,076 --> 00:33:59,271
אני כל כך סקרן.

525
00:33:59,357 --> 00:34:02,377
אם אתה סקרן, למה שלא תנסה את זה?

526
00:34:02,477 --> 00:34:03,477
בֶּאֱמֶת?

527
00:34:03,943 --> 00:34:04,946
אתה כל כך מוזר.

528
00:34:04,970 --> 00:34:06,407
- מותק. אה, היי מותק.

529
00:34:06,432 --> 00:34:07,432
היי.

530
00:34:08,065 --> 00:34:09,845
ילדה, אני לא רגילה שאת כזאת.

531
00:34:09,919 --> 00:34:11,298
פשוט אין לי כוח היום.

532
00:34:19,206 --> 00:34:20,266
אתה רציני?

533
00:34:20,291 --> 00:34:22,900
- היי. אני רוצה לשאול אותך משהו אישי.

534
00:34:22,925 --> 00:34:23,925
רק לדבר?

535
00:34:31,728 --> 00:34:33,753
שיתוף זה אכפתיות?

536
00:34:33,778 --> 00:34:35,495
אז... למה נעלמת פתאום?

537
00:34:35,520 --> 00:34:37,701
אני צריך להיות עצבני לגביך?

538
00:34:59,837 --> 00:35:01,139
- נסה את זה. - לנסות?

539
00:35:01,164 --> 00:35:02,235
תמשיך.

540
00:35:03,182 --> 00:35:05,180
פתח את הפה שלך. פתח אותו יותר רחב.

541
00:35:05,205 --> 00:35:06,953
- אני לא יכול לעשות את זה. - אתה יכול.

542
00:35:06,978 --> 00:35:07,978
כמה מתוק.

543
00:35:08,003 --> 00:35:10,220
- אתה יכול, אתה יכול. - אני לא יכול לעשות את זה.

544
00:35:10,658 --> 00:35:12,680
- תן את זה כאן. אני אאכיל אותך.

545
00:35:12,705 --> 00:35:13,857
אני אנסה את זה.

546
00:35:17,518 --> 00:35:18,918
מה קורה כאן?

547
00:35:20,098 --> 00:35:21,255
שום דבר הרבה.

548
00:35:21,818 --> 00:35:22,878
למה, אחותי?

549
00:35:23,363 --> 00:35:24,371
אה, כלום...

550
00:35:24,396 --> 00:35:27,509
זה נראה כאילו אתה מדבר על משהו שאני לא אמור לדעת עליו.

551
00:35:27,699 --> 00:35:30,338
ילדה, אנחנו לא מדברים על כלום.

552
00:35:30,625 --> 00:35:31,625
כֵּן.

553
00:35:37,677 --> 00:35:38,677
אני הולך הביתה.

554
00:35:38,930 --> 00:35:40,423
זה מוקדם מדי, אחותי.

555
00:35:40,758 --> 00:35:42,178
עדיין יש לי מה לעשות.

556
00:35:42,605 --> 00:35:43,605
בִּרְצִינוּת?

557
00:35:45,071 --> 00:35:46,071
קדימה, מותק.

558
00:35:46,869 --> 00:35:48,673
אני לא רוצה חברה.

559
00:35:48,805 --> 00:35:50,162
אני רוצה להיות לבד.

560
00:35:50,551 --> 00:35:52,239
זה בסדר, אתה יכול להישאר.

561
00:36:02,140 --> 00:36:03,147
בגלל זה...

562
00:36:03,172 --> 00:36:04,280
תמשיך לאכול עוגיות.

563
00:36:04,817 --> 00:36:06,767
- נסה זאת שוב. אני יכול לאכול רק אחד.

564
00:36:06,792 --> 00:36:09,186
אתה יכול לעשות את זה.

565
00:36:19,373 --> 00:36:20,722
אני כל כך סקרן.

566
00:36:20,747 --> 00:36:23,896
אם אתה סקרן, למה שלא תנסה את זה?

567
00:38:56,546 --> 00:38:58,028
- ג'סה? - ג'סה?

568
00:47:24,339 --> 00:47:25,726
וואו, כמה דרמטי.

569
00:47:25,811 --> 00:47:27,097
אין אפילו דמעות.

570
00:52:25,157 --> 00:52:26,198
אתה בסדר?

571
00:52:27,586 --> 00:52:28,706
כֵּן.

572
00:52:33,870 --> 00:52:34,870
אני מצטער.

573
00:52:36,330 --> 00:52:37,583
זה בסדר.

574
00:52:38,582 --> 00:52:41,028
זה כבר מספיק שנכנסת לחיי.

575
00:56:07,121 --> 00:56:09,026
זה כאילו העולם עצר, הא?

576
00:56:10,243 --> 00:56:12,496
למה שלא תשמיע מוזיקה?

577
00:56:13,420 --> 00:56:14,420
בַּטוּחַ.

578
00:56:14,521 --> 00:56:15,521
לַחֲכוֹת.

579
00:56:17,424 --> 00:56:18,571
כָּאן. זה טוב.

580
00:56:21,208 --> 00:56:22,408
למען האמת...

581
00:56:22,847 --> 00:56:25,114
לא התחשק לי לצאת היום.

582
00:56:26,783 --> 00:56:28,124
אז למה אתה כאן?

583
00:56:29,192 --> 00:56:30,872
אני לא רוצה להיות לבד.

584
00:56:31,649 --> 00:56:32,649
גם אני.

585
00:56:34,069 --> 00:56:35,402
אתה יכול להביא לי משקה?

586
00:56:35,831 --> 00:56:37,830
- עוד משקאות! - כן.

587
00:56:39,074 --> 00:56:41,061
- הנה. תודה.

588
00:56:41,086 --> 00:56:42,887
- זה מתאים לך. - אה, כן!

589
00:56:45,826 --> 00:56:46,826
היי.

590
00:56:47,785 --> 00:56:48,945
היי, ג'סה.

591
00:56:50,481 --> 00:56:51,481
משקאות בשבילך.

592
00:56:58,100 --> 00:57:00,007
לא הייתי בטוח אם אתה תהיה כאן.

593
00:57:01,736 --> 00:57:02,736
בעצם...

594
00:57:03,009 --> 00:57:05,935
לא ציפיתי שתהיה כאן.

595
00:57:08,090 --> 00:57:09,669
התגעגעתי לבריכה הזו.

596
00:57:10,055 --> 00:57:12,109
זה מלא בפיפי שלך.

597
00:57:12,748 --> 00:57:14,979
היי, זה לא רק אנחנו, אתה יודע!

598
00:57:15,004 --> 00:57:17,474
כן, גם אתה!

599
00:57:19,819 --> 00:57:20,819
ג'סה.

600
00:57:21,105 --> 00:57:23,269
לא ידענו איך לספר לך.

601
00:57:23,963 --> 00:57:26,396
סליחה, אחותי, לא יכולנו לשלוט בעצמנו.

602
00:57:26,423 --> 00:57:29,785
כי השתלטנו לגמרי על ידי התאווה.

603
00:57:31,872 --> 00:57:34,218
אבל אתה יודע...

604
00:57:34,791 --> 00:57:38,887
ביליתי כמה שבועות במחשבה איך להעלות את הנושא הזה.

605
00:57:39,798 --> 00:57:41,430
אבל לא משנה כמה חשבתי על זה,

606
00:57:42,084 --> 00:57:43,298
זה הרגיש לא נכון.

607
00:57:44,421 --> 00:57:46,887
גם אני. אני גרוע בהתנצלויות.

608
00:57:49,669 --> 00:57:53,362
אל תדאג בקשר לזה. אתה לא צריך להתנצל.

609
00:57:54,084 --> 00:57:55,270
בכנות...

610
00:57:55,295 --> 00:57:58,157
הרגשתי עצוב שלא יכולתי להצטרף אליכן בנות.

611
00:57:58,197 --> 00:57:59,197
הו!

612
00:57:59,224 --> 00:58:00,744
היא רצתה להצטרף!

613
00:58:01,496 --> 00:58:03,229
תראה כמה היא מופתעת.

614
00:58:05,224 --> 00:58:06,424
אז...

615
00:58:07,225 --> 00:58:09,354
יצאתי לדייט עם מישהו בשבוע שעבר.

616
00:58:09,600 --> 00:58:10,876
בֶּאֱמֶת?

617
00:58:11,112 --> 00:58:14,211
וואו! כְּבָר?

618
00:58:14,362 --> 00:58:17,911
אנחנו לא הולכים להכחיש שאנחנו פלרטטים, נכון?

619
00:58:17,980 --> 00:58:20,313
- כן! אבל אנחנו לא חרמנים כמוך.

620
00:58:20,600 --> 00:58:21,693
אתה משהו אחר.

621
00:58:22,091 --> 00:58:24,484
אני ממשיך ממש מהר.

622
00:58:25,036 --> 00:58:26,149
אני מניח...

623
00:58:26,722 --> 00:58:29,362
אז איך עבר הדייט שלך?

624
00:58:29,429 --> 00:58:30,809
- כן! - הממ...

625
00:58:31,202 --> 00:58:33,874
הוא מספיק טוב כדי לספק אותי.

626
00:58:35,189 --> 00:58:37,548
התשוקות שלנו להיום הן...

627
00:58:37,622 --> 00:58:40,065
בנים חדשים!

628
00:58:41,229 --> 00:58:43,189
זה שונה!

629
00:58:43,229 --> 00:58:45,589
אם נייט הוא אדובו,

630
00:58:45,626 --> 00:58:47,439
זה סייג.

631
00:58:47,679 --> 00:58:48,885
רוצה לנסות אותו?

632
00:58:50,768 --> 00:58:51,955
- בטח, למה לא! - כן!

633
00:58:51,980 --> 00:58:53,141
לחיים!

634
00:58:53,662 --> 00:58:57,288
- בוא נשמח לזה! - לחיים! לחיים!

635
00:59:07,528 --> 00:59:11,615
- לחיים, חבר'ה! - [פטפטת]

636
00:59:26,796 --> 00:59:34,453
[בנות מפטפטות, צוחקות]

637
00:59:43,269 --> 00:59:47,680
[בנות מפטפטות, צוחקות]

638
00:59:47,751 --> 00:59:51,053
- לחיים! - לחיים!

639
01:00:27,769 --> 01:00:28,809
בואו לפרגן!

640
01:04:01,143 --> 01:04:02,356
אה, כן.

641
01:04:20,438 --> 01:04:21,498
אה, כן.

642
01:04:38,904 --> 01:04:40,145
לְחַרְבֵּן!

643
01:04:56,582 --> 01:04:57,582
אה, כן.

644
01:06:59,787 --> 01:07:01,713
אני קרוב!